【本報綜合外電報導】歐巴馬上月三十日在華府希爾頓飯店出席一年一度、也是他在任最後一次的白宮特派記者晚宴。他不負前七次演出帶來的預期，再度博得滿堂采。

他開口就一語道出種族歧視之毒：「對不起，我上台有一點遲，因為我用的是CP時間」，他補一句，CP時間 （有色人種時間）「代表白人不該開的玩笑」。

致詞尾聲，歐巴馬提起全場自始久等的名字：「各位也知道，我得談談川普。對川普，這晚宴是不是太沒品味了？」

他先轟川普炒地，然後皮笑肉不笑說：「我們都同意，打一開始，他參選就是來真的，而且得到充分報導。我想，各位都以此自豪。」這是明諷美國媒體自始炒熱川普而輕縱他的不當言論，造就川普今日之勢。

話鋒轉到總統選情，歐巴馬說：「明年此時，將是另一個人站在這裡，不過，是哪個『她』，大家就得猜一猜了。」

歐巴馬七年來由生變熟，喜劇演來不讓行家，他結合算帳、自嘲、諷人，謔而不虐，會心而不見血。川普今年沒上邀請名單，但他二○一一年在座，當時他大炒歐巴馬何處出生、是不是美國人的問題，歐巴馬當著全場三千位記者、官員面前狠削他一頓，還假想川普會如何改變白宮：宮前水池擺比基尼美女，還是入口換金柱子？