【本報綜合外電報導】全球兩大溫室氣體排放國中國與美國二十二日承諾年底前正式通過巴黎協定、減緩全球暖化，增加協定較預期更快生效的機會。其他表明將在年內加入的還有法國與加拿大。美中兩國加起來的排放量，占全球百分之三十八。聯合國表示，一百七十五國在當天地球日簽署協定，這是全球協議獲得支持最重大的一天。按照原定計畫，只要最少有五十五個國家和地區的國會確認該項協議，協議便會正式生效。

法國總統歐蘭德是第一位上台簽署這份《巴黎協定》的領袖，緊隨其後的是一些受氣候問題打擊得最嚴重的島國領袖。

美國國務卿柯瑞抱著他的兩歲孫女伊莎貝拉走上台簽署，象徵這項協議是保護人類新生代，台下向他鼓掌喝采。他透露：「總統歐巴馬將通過行政權正式採用協定，期盼今年正式加入。」他說希望這讓「我們的子女承襲一個更清新、健康和安全的星球。」

中國副總理張高麗宣布，中國將在今年九月杭州舉行二十國集團（G20）峰會前，走完有關的國內法律程序，全心全力實行《巴黎協定》的條款，包括開拓國家排放貿易市場及大幅提高森林碳匯。