【本報綜合外電報導】美國白宮辦公廳前主任約翰‧蘇努努最近又有了一個新職位，就是在新罕布什爾州一個小鎮當豬官。蘇努努和妻子南希最近被小鎮任命為榮譽「肉豬管理員」，負責圍捕鎮上所有走失的豬。

蘇努努夫婦為此還舉行宣誓就職儀式，並被授予徽章。

該鎮每年都會從新移居的居民當中挑選出值得信任的人，授予榮譽的「肉豬管理員」稱號。對於這個新職位，他風趣地說：「這是一種榮譽；如果你的豬丟了，請給我打電話。」