【本報綜合外電報導】暢銷奇幻文學《哈利波特》的作者羅琳（JK Rowling）用筆名羅勃．蓋布瑞斯（Robert Galbraith）找出版社出書時，曾經一再碰壁，甚至還有書商建議羅琳「重新上寫作課」。她在推特（Twitter）上公布遭出版社拒絕的信，並表示她這麼做不是要復仇，而是要鼓勵其他有意投身創作的人。

羅琳以筆名蓋布瑞斯寫的首本小說《杜鵑的呼喚》（The Cuckoo's Calling），在尋找出版社出書時頻頻吃閉門羹，其中一家「比較友善」的出版社Constable & Robinson的拒絕信寫道：「出版（杜鵑的呼喚）這本書不會有銷路。」

這家出版社還「有禮貌地」建議羅琳：「請到『對你有幫助的書店』或查閱每年發行兩次的「書商（Bookseller）買書人指南（Buyer's Guide）雜誌」，看看她所寫的小說種類適合目前哪家出版商。另外這封信還表示：「加入寫作小組或上寫作課」，或許會讓羅琳的首本犯罪小說「獲得有建設性的批評！」

羅琳在寫《哈利波特》時，也曾碰過幾次釘子，但這小巫師之後成為兒童文學最偉大的奇蹟，在全球銷量超過四百萬本。

當被問及是如何保持創作動力的，羅琳回答：「我沒有什麼怕失去的，有時候，這讓你有足夠的勇氣去嘗試。」蓋布瑞斯在寫《杜鵑的呼喚》後共出版了三本成功的犯罪推理小說，除了《杜鵑的呼喚》，還有《抽絲剝繭》（The Silkworm）、《邪惡生涯》（Career of Evil）。

《杜鵑的呼喚》出版後，佳評如潮：英國《周日泰晤士報》說：「她的犯罪小說處女作說明，她能拋棄魔法，卻依舊充滿魔力！」《標準晚報》說：「《杜鵑的呼喚》的魅力並不仰賴羅琳以往的成績，而是得完全歸功於她，她創造了一個真的很棒的系列！」

雖然羅琳公布遭出版社拒絕的信，但是抹掉了信末的簽名，以及「相當殘酷的字眼」，因為她這麼做「不是要復仇，而是要鼓勵其他有意投身創作的人。」其中一家殘酷拒絕的出版社，也在之前拒絕出版《哈利波特》。