【本報綜合外電報導】南韓軍方表示，北韓軍昨天上午七時二十分左右，朝南韓西北方白翎島發射一枚海岸砲，為了島上居民的安全，南韓軍方下達了疏散令，讓島民躲進防空設施避難。

南韓聯合新聞通訊社報導，軍方在白翎島上觀測到開砲時的閃光和爆音，因此，駐守在白翎島上的南韓軍向島民下達疏散令。

據報導，南韓軍方表示，北韓從長山岬發射的這枚海岸砲砲彈落在南北韓海疆分界線北方限界線（NLL）以北的北韓水域內。

報導說，對此，白翎島採取了漁業管制措施，數十艘出海捕魚的漁船都撤回港口避風險。南韓軍方推測，北韓長山岬發射的海岸砲似乎是北韓軍事訓練的一環，目前雖不再聽到北韓砲聲，但是駐守在白翎島上的南韓軍隊正嚴密觀測北韓軍的動向。