【本報綜合外電報導】西班牙發行量最大的日報《阿貝賽報》（ABC Spanish Daily Newspaper）網站，日前刊文指出，有些謊言說了千遍，就被誤以為是真話。但謊言終究是謊言，總有被拆穿的一天。就讓我們來拆穿若干「顛倒眾生」的謊言。

《一千零一夜》其實只有七十六個故事／這部東方文學經典的起源是，一個聰明的阿拉伯少女為了保全性命，而為殘暴的國王連續一千零一夜每晚講述一個故事。雖然這部經典數百年來流傳著多個版本，但最多也只包含四百個故事，最精確的數字是七十六個，因為經過七十六個晚上，國王就赦免了少女。

巴黎最古老的橋是新橋／在巴黎三十多座橋梁當中，最古老且最長的是「新橋」。之所以取名為「新」，是因為建於一五七八年的新橋，是第一座在塞納河上使用石頭砌成的橋梁，可謂「新」創舉。

巴拿馬草帽來自厄瓜多爾／配有黑色綢帶的白色草帽，是最經典的巴拿馬草帽（Panama hat），已經被聯合國教科文組織於二○一二年列入《人類非物質遺產代表作名錄》。雖然名叫巴拿馬草帽，其實真正的來源地卻是厄瓜多爾。

馬德里最西邊的廣場叫做東方廣場／雖然整體上來看位於馬德里的西部，但這座廣場地處王宮東部，因此得名「東方廣場」。

《北非諜影》中的銳克咖啡館是杜撰的／成功的經典電影《北非諜影》（Casablanca），是在美國加州拍攝的，其中主要場景「銳克咖啡館」（Rick’s Café）其實並不存在。

紅海是灰色的、黑森林是綠色的、多瑙河自始至終都不是藍色的／灰色的紅海之所以被稱為紅海，一種可能是希伯來人將希臘語名稱誤譯為「紅」，還有一種可能是周圍的山脈呈現紅色。

位於德國南部的黑森林雖然鬱鬱蔥蔥，但卻得此名號，主要是因為樹木非常繁盛，以致於連一絲光線都無法透入森林。

奧地利作曲家小約翰．史特勞斯（Johann Strauss II）的圓舞曲曠世之作《藍色多瑙河》（The Blue Danube）深入人心，實際上多瑙河是深褐色的。