【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬周五表示會在任期最後一年「全力以赴」，他誓言，自己的工作在二○一六年不會褪色，宣示不做跛腳總統的決心。

歐巴馬當天在白宮舉行年終記者會，細數了這一年的「成績」，包括降低失業率，與中國等國成功推動近兩百個國家達成巴黎氣候變化協議、伊核問題全面達協議、美國與古巴建交、建立了跨太平洋關係夥伴協議（TPP）、同性婚姻合法化等。他強調從沒有像當下這樣「對未來的一年充滿信心」，將在總統任期的最後一年「全力以赴」。

感謝國會准龐大預算案

歐巴馬透露明年的工作重點將包括推動國會批准TPP，他已注意到眾議長萊恩對審議TPP很有興趣，將與其開展合作，他還計畫與國會合作，推動關閉關達那摩灣監獄，推進美國刑事司法改革，尤其是量刑改革。白宮預告，歐巴馬將在明年一月發表「非傳統」國情咨文，勾勒包括對氣候變化和槍管的進一步行政措施。

歐巴馬在記者會上，花了大篇幅來闡述反恐政策，他表示美國將繼續領導打擊「伊斯蘭國」（IS）國際聯盟，強調在伊拉克境內，IS已失去百分之四十其曾經控制的土地。他表示，美國會加倍努力打擊IS位於敘利亞及伊拉克的核心，阻止他們向全球各地輸出恐怖活動，他稱「我們將擊潰IS」。但歐巴馬又表示，像加州槍擊案那種「獨狼式」恐怖襲擊是很難防範的。他促請國民保持團結，勿受恐怖分子威嚇，呼籲國民留意可疑情況，在適當時候舉報。

至於二○一七年誰將接替自己執掌白宮的問題，歐巴馬堅信「這必將是一位民主黨人」。他透露明年自己將為民主黨選出的候選人助選，因為民主黨更有可能認同自己對美國未來發展的願景。

歐巴馬並對國會兩黨議員以通過一點一兆美元的新預算案結束今年表示感激，形容這是「精采的勝利」，也「讓我對來年抱持樂觀態度，我們還能完成一些工作」。

星際大戰7 搶歐巴馬鋒頭

適逢備受矚目的新電影〈星際大戰7：原力覺醒〉在美國上映，白宮也無法免疫。歐巴馬在年終記者會上開玩笑說，他也被星戰熱潮蓋過，指這個記者會不是宮裡最重要的活動，因為一會兒宮裡電影院要放映〈星際大戰〉。在記者們提問意猶未盡的情況下，歐巴馬以一句「好了各位我要去看〈星際大戰〉了」作為結束，全場爆笑。

當天，白宮為在伊拉克戰爭中失去家人的子女播放〈星際大戰〉。歐巴馬離開後，白宮發言人厄尼思特突然帶著隨從──〈星際大戰〉中的反派帝國風暴兵，以及R2-D2機器人一起亮相。有記者打趣說，白宮站在黑勢力這邊已昭然若揭。

歐巴馬之後將攜第一家庭成員前往夏威夷度假。