中國大陸領導人習近平(左)及英國首相卡麥隆(右),與曼城明星前鋒阿奎洛自拍。圖/美聯社
【本報綜合外電報導】中國國家主席習近平周五結束對英國的國是訪問回國,此行促成據稱總額約四百億英鎊(約台幣兩兆兩百六十四億元)的商業合約。周五在英國首相卡麥隆陪同下,習近平參觀了曼徹斯特城市足球學院,作為資深球迷的他,充分享受到了足球的樂趣,打造中英「足球外交」,為此行畫下完美句點。
習近平當天除了見證首名亮相英超的中國球員孫繼海入選英格蘭足球名人堂外,還與曼市前球星韋拉和現役球員阿古路會面,阿古路還趁機與習近平、卡麥隆自拍。
習近平今次四天訪英行程,參加多場宴會,也舉行貿易會談,以強化中英兩國關係為主,特別是貿易關係。中國外交部周五發布聲明說,習近平周四晚應邀到卡麥隆在位於契克斯的莊園,他在那裡對卡麥隆說,歐盟是中國的戰略夥伴,也是最大貿易夥伴。習近平在聲明中說:「中國希望看到一個繁榮的歐洲、團結的歐盟,希望英方作為歐盟重要成員國,為推動中歐關係深入發展,發揮更加積極和建設性的作用。」這番話顯然是暗示英國應留在歐盟,但卡麥隆辦公室不願就此事發表評論。
習近平最近的訪英行程中,有眼尖的網民發現一名身形與容貌都與習近平、彭麗媛有幾分相似的年輕女子,身穿禮服,緊隨習近平夫婦身後,推測就是傳說中神龍見首不見尾的「第一千金」習明澤本尊。習明澤一向低調,中國官方只曾發布她童年時照片,其近期的「廬山真面目」依然是謎。
據中央電視台播映的新聞片段,英女王為習近平舉行歡迎儀式後,眾人搭馬車到達白金漢宮時,鏡頭出現一名身穿深藍色長裙、頭戴同色小禮帽的圓臉女子,跟在習近平身後。 她一見到電視鏡頭,馬上躲到習近平身後,英女王與菲立普親王、習近平與彭麗媛四人合影後進入白金漢宮,她也等到彭麗媛進入後才跟入。有網民留言說:「原來公主長這樣」、「一般人哪會戴這麼頂帽子」。細看習近平訪英照片,她多數跟在彭麗媛身旁,彭身旁已有一名女翻譯,意味著她並不是翻譯。
二十三歲的習明澤曾就讀杭州外國語學校,後留學美國哈佛,英語水準應不低。在參觀倫敦帝國理工學院時,疑似習明澤也有幫忙當翻譯。