圖/聯合新聞網製
【本報綜合報導】換柱風波延燒,藍營人人坐立難安,網友借題發揮大搞創意,有人用「ㄓㄨ」的四聲製了一首40字詩句,還附上白話翻譯,令網友大呼實在很有才。
傳朱立倫將代替洪秀柱參加2016總統大選,PTT網友kioga利用「ㄓㄨ」這個發音的各種字型,創造了一首每句4字、共10句的打油詩,但當中僅用到15種字:
《朱逐主柱》
朱主諸豬,柱逐豬主,
諸豬祝柱,朱主矚柱。
柱蛀諸株,朱囑柱佇,
諸豬誅柱,朱助躅柱?
豬囑朱逐。朱逐主柱。
他還貼心附上白話翻譯:
朱主席領導著KMT,柱柱姐出來角逐總統大位,KMT的諸公們祝福柱姐的時候,朱主席側目不語,柱柱姐蛀光選票與樁腳的時候,朱主席大喊挺柱,決不換柱。結果當大老們要拔柱的時候,朱主席有出來幫忙留住柱姐嗎?某隻豬建議朱主席趕快換柱,主席也就趕走了原本的參選人柱柱姐。
網友紛紛推文:「你中文系?」、「這比藏頭詩還強大阿!」、「你是在朱什麼啦!」、「小心被查水表喔!」、「一語道盡國民黨的現況…」。