【本報綜合外電報導】美國聯準會主席葉倫二十四日表示，由於不尋常的低油價與其他因素證明只具短暫性質，她預期聯準會年底前就會開始升息，逐步邁向聯準會設定的百分之二目標利率。

葉倫在麻州大學安赫斯特分校演說時表示，即使全球經濟疲弱，聯準會仍可能於十二月前，調升主要的短期利率。目前的利率幾近於零。聯準會上周結束最新一回合的利率政策會議後，外界對聯準會的意向猜測更多。葉倫的談話可能有助於澄清疑慮。

六十九歲的葉倫二十四日演講「很拚」，在長篇大論後，出現脫水現象感到不適，由旁人攙扶走下講台。

她的講稿長達四十頁，包括四十項引用、三十四個腳註、九張圖表。在念講稿的結論部分時，葉倫兩次停頓十幾秒鐘，聲音顯得愈發疲憊。聯準會後來表示，她在強烈燈光照射下長時間演講，出現脫水現象，演講後立即接受治療，並無大礙。