【本報綜合報導】橘踰淮為枳。BBC（英國廣播公司）啟動一項教學試驗，邀請大陸教師到英國教書，結果師生都出現適應困難，學校和學生覺得中式教學麻木無趣，陸師則認為英國學生欠缺紀律。

BBC已將此師生互動過程拍攝成紀錄片，呈現文化衝擊的震撼。沒想到，為期一個月的「中國式教學」，大陸老師「水土不服」，英國學生也無法適應，雙方都很抓狂。

紀錄片中經常出現的畫面是，大陸老師對英國學生大喊「聽我講」、「動一下你的腦筋」、「不要說話，不要提問」。來自南京的李老師表示，全班大概只有一半人仔細聽課，剩下一半不知道在幹什麼。

英國學生也無法適應大陸教師的「虎媽式」教學法，不少學生被大陸老師訓哭。大陸老師表示，「英國學生缺乏進取心，懶散無紀律」，導致這一現象的原因是英國的高福利制度。