文字/茱莉雅整理
來台灣剛滿三年的印尼籍移工莉雅,從一句中文也不會說,到如今可以獨當一面上街買菜購物,甚至「講台語嘛也通」,成為雇主的最佳左右手。
莉雅千里迢迢來台灣工作,進入一個男主人經常出國洽公、女主人身體狀況不佳,家中還有兩個早產雙胞胎的家庭工作。忠心的莉雅決心要扛起責任,所以十分積極學習中文,希望能很快速地融入這個家庭,成為雇主的好幫手。(學習之鑰一就是:動機要夠強烈!)
莉雅臉上永遠漾著笑容,雖然雇主平日十分忙碌,沒什麼時間教她說中文,但因為她十分肯學敢講,每次上市場買菜,都會大膽請教別人:「這個菜叫做什麼?那個水果叫什麼?這個菜怎麼煮?」就算一開始說錯,惹得旁人一陣大笑,也不以為意,反而不斷嘗試,請別人示範正確的說法,幫助自己牢記不忘。(學習之鑰二就是:正確的動作重覆做,突破害羞心房,就會愈學愈順手!)
莉雅還會仔細觀察台灣主婦如何「殺價」的技巧,嘗試向老闆殺價,甚至脫口而出搭配著一、兩句閩南語「好啦,算卡俗一點兒啦!」讓老闆聽了十分開心,主動減去零頭,還送她蔥薑、九層塔,讓她更樂意開口。(學習之鑰三就是:為自己找到增強物,讓學習更開心,效率變得更好!)
帶雙胞胎去公園玩,莉雅不會要兩個剛滿三歲的小朋友來配合她,反而會配合雇主的需求,用中文搭配英文和小娃娃溝通,這不但贏得雇主的信賴,也讓她成為家中最重要的成員了!
※今天上午7:20~7:30國立教育廣播電台「教育行動家」同步刊播「LQ大聯盟」相關訪談,收聽頻率FM101.7。