文／克萊兒

那天，帶著年幼的女兒去銀行辦事，抽完號碼牌，母女倆坐在等候區的位置上等待。突然間，女兒像是發現新大陸般地指著靠近門口的一台小機器問我：「媽咪！那是什麼東西啊？」我轉身一看，回答：「那是乾洗手機啊！」

我才剛說完話，女兒馬上要我把手機拿出來，我疑惑地詢問：「妹妹，妳要做什麼啊？」只見女兒露出天真的表情向我說：「我想拿手機到那台機器裡，幫妳乾洗手機啊！妳看，手機螢幕已經好髒了喲！」

語畢，我才恍然大悟，大笑了起來，原來女兒斷句的方式和我不一樣，把「乾洗手─機」解讀成「乾洗─手機」了。