【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬十四日在烤架俱樂部暨基金會晚宴中大開自己和最近時事的玩笑，還說人會隨著年紀改變，承認自己脾氣愈來愈壞。

華盛頓記者組成的烤架俱樂部暨基金會每年都會舉行晚宴，與會者有機會在這個場合看到三軍統帥放鬆搞笑。

歐巴馬在這場獲邀才能參加的正式晚宴上調侃自己：「幾年前，我還無法想像自己邁入五字頭。」「我仍很難從我的支持度上看得出來。」

歐巴馬也拿前國務卿希拉蕊．柯林頓最近的電郵風波開刀，「二○○八年至今變化之大，當初我還是年輕、精通科技、前衛的候選人。我現在過氣囉，希拉蕊家裡有台伺服器呢。」

針對副總統拜登不久前在國防部長卡特宣誓就職典禮上替卡特太座兩肩「抓龍」引發批評，歐巴馬說：「他也會替我抓抓肩膀。」

烤架俱樂部暨基金會成立於一八八五年，克里夫蘭總統以降，每位總統都至少出席過一次烤架俱樂部暨基金會舉辦的晚宴。歐巴馬今年第三度應邀出席。