【本報綜合外電報導】威力強大的冬季暴風雪一日橫掃美國中西部，在芝加哥地區降下一呎以上的積雪，該系統繼續緩慢向新英格蘭挺進，給俄亥俄州克利夫蘭市帶來半呎降雪，紐約市和波士頓的降雪量預期更多，中西部、東部多所學校二日都停課，一日已有近二千航班取消。

這個名為萊納斯（Linus）的冬季風暴，邊緣已在一日晚間掃進紐約市，開始降雪。氣象頻道預測，這個威力強大的風暴將在紐約地區降下冰雨，受到超低氣溫以及高達四十哩風速的影響，道路結冰，讓二日的陸路交通變得相當危險。

萊納斯也會重創正在從一周前的暴風雪中恢復的新英格蘭地區。氣象專家預測，風暴二日為該地區帶來大雪，很可能出現一小時二至四吋的雪量，氣溫也降到華氏零度（約攝氏零下十七點七度）。

氣象人員指出，這個暴風系統行進速度不尋常地緩慢，影響範圍涵蓋內布拉斯加到緬因等二十三個州。至一日晚間，芝加哥仍持續降雪，預期該地區降雪量將達十八吋，伊利諾州北部、印第安納、俄亥俄州西北部降雪十至十六吋。伊利諾州州長辦公室表示，該暴風系統中斷了伊州近二萬用戶的供電。

芝加哥國家氣象局人員艾咪．希利說：「如今最令我們擔心的是強風、暴風雪警報和能見度幾近於零的陣雪。這種天氣狀況將嚴重減低能見度，使民眾出外更是險阻重重。」氣象局預測，紐約市和波士頓可能出現時速高達四十哩的強風。

根據路透報導，新一波降雪和強風來襲，也打亂中西部數以百萬計NFL粉絲的「超級杯球賽趴」計畫。