【本報綜合外電報導】日本明仁天皇今天過81歲生日，約2萬3300人湧入日本皇宮，聆聽天皇發表的生日演說，他們揮舞小型日本國旗，高喊祝天皇「長命百歲」。明仁回憶二戰的殘忍，希望日本繼續追求和平發展。 

受石牆及護城河環繞的日本皇宮，一年僅對大眾開放2次，分別是天皇誕辰和新年隔天，皇室成員會現身迎接祝福群眾。今天，他在皇后美智子及其他皇室成員的陪同下，在東庭隔著玻璃的陽台迎接祝福群眾。

日本宮內廳稍早公布訪問內容，明仁天皇在二戰結束明年將滿70周年前夕，憶及這場災難，他說：「超過300萬名日本人在二戰中喪生。為了確保這些人未平白犧牲，我認為身為倖存者，為了下一代，我們有義務及責任持續為更美好的日本努力下去。」