蘇俄作家索忍尼辛Alexander Solzhenitsyn（1918～）榮獲1970年諾貝爾文學獎，卻因為他反對共產主義，蘇俄當局禁止他前往瑞典領獎及發表演說《偉大的心靈》。

索忍尼辛認為世界文學已經成為一個偉大的心靈，為發生在世界各個角落的苦難與煩惱跳動。當蘇俄作家協會除去他的會員資格，及後來蘇俄政府驅逐他出境，許多國家都提供他政治庇護，法國作家還提名他為諾貝爾獎候選人；來自各地作家的關懷協助讓索忍尼辛親身感受到兄弟般的情誼。世界文學不再是文學評論家筆下抽象籠統的觀念，而是反映人類精神成長，休戚與共的生命體。As I have understood it and experienced it myself, world literature is no longer an abstraction or generalized concept invented by literary critics, but a common body and common spirit, a living, heartfelt unity reflecting the growing spiritual unity of mankind.

  雖然政府、黨派、階級和組織擁護不同的主張，文學的力量卻可以讓人們看到事實的真相；文學也能夠讓人們分享不同地域的經驗，結合相異的價值觀，從別國的歷史中學習避免重蹈覆轍。文學家可以開發出世界觀，就好像一個人用眼睛看到身邊發生的事，但是視野的餘光則可以關心發生在世界其他地方的事。文學家們可以建立聯繫並維護世界標準。At the same time, we ourselves may succeed in developing our own Worldwide View, like any man, with the center of the eye seeing what is nearby but the periphery of vision taking in what is happening in the rest of the world. We will make correlations and maintain worldwide standards.

  文學家肩負端正國家精神的責任。但文學家要如何面對暴力無情的謀殺呢？我們不要忘記暴力靠謊言滋長。暴力剛興起時會明目張膽驕傲地為所欲為；但是暴力壯大之後，會感受到周遭空氣的稀薄，它須要靠謊言為它罩上甜蜜的外衣。如果受害者認同並成為謊言的共犯，暴力便無須發動攻擊。凡夫俗子不隨謊言起舞就是勇敢的表現，但是文學家和藝術家更要積極地消滅謊言。藝術絕對可以打敗謊言；謊言可以對抗世界上許多事物，卻抵擋不了藝術。The simple act of an ordinary courageous man is not to take part, not to support lies！......Writers and artists can do more: they can Vanquish Lies! In the struggle against lies, art has always won and always will. Lies can stand up against much in the world, but not against art.

  索忍尼辛最後呼籲全世界的文學家不要因為缺少武器就退縮，不要為享受安逸的生活而放棄這場戰鬥-揭穿謊言讓暴力裸露出邪惡的真面目，暴力終會崩潰。That, my friends, is why I think we can help the world in its red-hot hour; not by the nay-saying of having no armaments, not by abandoning oneself to the carefree life, but by going into battle! 三十五年過去了，索忍尼辛所揭櫫文學家的社會責任與世界文學的使命，在全球資訊化的當今社會仍是永恆不變的真理。