【本報台北訊】今年諾貝爾化學獎得主之一威廉‧莫納爾（William E.Moerner ），今天在中研院原子與分子科學研究所講演「單分子的雙重功能：三維奈米顯微鏡之光源與溶液中多元運動之探針」，他以自身經驗勉勵想從事科學的年輕人，不斷的從失敗中吸取經驗並保持好奇心。

莫納爾談到三維奈米顯微鏡技術時透露，自己是個資深火腿族（領有執照的業餘無線電人員），從小就喜歡在自家後院自製收音機，並專注在接收微弱訊號，這次獲獎的內容，就是25年前利用500兆赫的光偵測到細胞中單分子，讓顯微鏡超越物理極限，可以一窺細胞內的構造。

莫納爾比喻，過去的顯微鏡就像是人坐在飛機上看地球，只能概略的看到一個完整的形體，但無法一窺裡面的細節；利用三維奈米技術就像回到陸地上，仔細觀察陸地上的結構。

他也提到自己的求學過程中，一開始對只是對收音機產生濃厚興趣，甚至還在自家後院進行化學實驗，大學則是一口氣拿了電機、物理與數學3個學位，研究所進入分子物理領域，最後才專注在分子生物上，也因為跨越很多領域，所以能從各種知識中尋找可能的答案。

他勉勵想從事科學的年輕人，研究過程中一定會不斷失敗，但從失敗中找尋克服的方法，並從中至追求解答，是最迷人的過程；而且最好能夠學習跨領域的知識，才能從不同領域中尋找新的結果，自己就是最好的例子。 

他也表示，拿到諾貝爾獎是一種責任，要幫助更多有志從事科學研究的年輕人，並更專注的從事研究工作。