【本報綜合外電報導】美國白宮國家安全顧問萊斯（Susan Rice）近日訪問大陸，但中央電視台英語新聞卻在播報時錯誤使用美國前國卿萊斯（Condoleezza Rice ）的照片（見大圖／中央社）。後者也曾在二○○一至二○○五年擔任國安顧問。

央視此一錯誤最早是被網友發現，並張貼截圖在推特（Twitter）上。香港《南華早報》與英國廣播公司（BBC）報導此事後，央視已經更新網站照片，換上萊斯正確的照片。

兩位萊斯都是美國政壇知名人物，但沒有親屬關係，且分屬民主黨與共和黨。康朵莉莎‧萊斯在前總統小布希任內，先後擔任國安顧問與國務卿；蘇珊‧萊斯在現任總統歐巴馬任內，先擔任美國駐聯合國大使，後轉任國安顧問。

推特貼文指出，央視這則長五十秒的新聞中，主播背後的電視牆一直使用康朵莉莎‧萊斯的照片。美國網友稱：「天啊！」「確實搞錯了啦。」華裔網友則稱：「真是失禮了。」