【本報綜合外電報導】日本媒體報導，日本原子能規制委員會今天批准，九州電力公司川內核電廠1、2號機（位於鹿兒島縣）的安全對策符合新的規制標準，是通過新規制安檢的首座核電廠。雖然這2座反應爐最快於今年冬天可以重啟，但仍需要地方當局認可。

自福島發生核災後，日本全部48座核子反應爐逐個暫停運轉，日本於去年7月施行有關核電廠安全標準的新規制，九州電力公司（Kyushu Electric Power Co.）提出有關川內核電廠的因應地震及海嘯對策、發生重大事故時的對策，原子能規制委員會於去年7月起開始審查。

在審核過程中，原子能規制委員會也收集一般民眾的意見，有人擔憂川內核電廠會面臨火山爆發等的危險，但原子能規制委員會審核的結論認為，發生的可能性很小。 

到目前為止，有10家電力公司13座核電廠的20機組申請重啟，川內核電廠成了符合安檢的首座核電廠。川內核電廠1、2號機分別於1984年及1985年開始運轉，2座機組在九州電力公司的總供電當中比例占不到1成，若能重啟，對西日本的供電將有所幫助。

首相安倍晉三政府持續施壓，要求重啟通過日本原子能規制委員會安全認證的反應爐，降低日本對高成本進口石化燃料的依賴。日本有48座反應爐，政府正施壓監管單位決定是否除役最老舊的幾座，並認為淘汰40年以上的反應爐，可望重拾大眾對核電產業的信任。