【本報綜合外電報導】南韓昨天凌晨再度向朝鮮半島東方海域（日本稱為「日本海」）發射兩枚短程彈道飛彈。日本政府表示，已立即向平壤抗議。

南韓聯合參謀本部官員表示，十三日凌晨一時二十分，北韓從開城北部地區向朝鮮半島東部海域發射一枚疑為短程彈飛彈的飛行物，一時三十分左右再射一枚。兩枚射程都大約五百公里，落入海裡。

日本內閣官房（相當於副首相、政府發言人）菅義偉對記者表示，「此舉明顯違反聯合國安理會決議案，日本政府已透過北京的外交管道向平壤提出抗議。」

為了回報平壤決定重啟一九七○與一九八○年代日本人被北韓間諜綁架案的調查，日本宣布解除對北韓的一些制裁，結果北韓仍在九日發射兩枚短程導彈。