【本報綜合外電報導】昨天替補上場首次觸球，三十六歲老將克洛澤就幫助德國頂進追平分，不僅幫助坦克大軍免於被迦納爆冷，也追平「外星人」羅納度世足賽十五顆進球的紀錄，並列史上進球王。

克洛澤上場僅用一百一十二秒，就在開角球時頭槌破網成功，二比二，雙方戰平，他隨即上演好久不見的招牌前空翻。克洛澤兩年前為了能夠確保健康狀態備戰世足，已經停止空翻，他說：「我已經記不得上次自己前空翻是什麼時候，但還好我有翻過來。」

原先獨居進球王的羅納度，第一時間在推特上恭喜克洛澤，他寫：「歡迎來到球王俱樂部。」羅納度在二○○六年德國世足賽，締造球王紀錄的第十五個進球，剛好也是對迦納。

早在二○○二年，二十四歲的克洛澤首次征戰世足即一鳴驚人。該屆比賽他踢進五球，僅次於羅納度的六球，名列金靴獎第二，並且入選世足全明星隊，和中場巴拉克硬是將當時青黃不接的德國帶進冠軍戰。

克洛澤連續四屆世足都有進球紀錄，經歷過沃勒爾、克林斯曼和勒夫三任總教練。今年勒夫愛用無鋒戰術，全隊先發沒有一名正規前鋒。

克洛澤過去是不動先發，今年轉往替補角色，依然維持驚人效率。

勒夫表示：「我們都很替克洛澤感到高興，這個球季他身體狀態因傷起伏不定，仍努力挺了過來。他上場兩分鐘就破門，效率與表現就如他的職業生涯一樣穩定，作為一個教練，能有這種球員在板凳上，調度時令人非常放心。」

本屆世足賽前的熱身賽，克洛就已打破德國隊史進球紀錄。雖然接下來每一步都可能寫下新史頁，他仍顯得謙虛，一直對破紀錄絕口不提；他說：「我一向不喜歡談紀錄，但距締造紀錄愈近，也確實激勵著我持續向上。」

羅納度  VS. 克洛澤

巴西 國家 德國

1976年 出生 1978年

183公分 身高 184公分

前鋒 位置 前鋒

外星人 綽號 K神

四屆世界杯 參賽 四屆世界杯

1994年 0球 歷屆

進球數 2002年 5球

1998年 4球 2006年 5球

2002年 8球 2010年 4球

2006年 3球 2014年 1球

兩屆世界杯冠軍 榮銜 2006年世界杯金靴獎

2002年世界杯

冠軍賽MVP

2002年世界杯金靴獎

2011年退休 生涯 現役球員

62球 國家隊進球 70球

製表／人間福報編輯部