【編譯沈音綜合外電報導】西方有句俗諺「螞蟻在某人的長褲裡」（ants in one pants），中文的意思是「坐立難安」。美國奧勒岡州有一位網路管理師安琪拉（Angela Goodwin）卻不會再被螞蟻弄得「坐立難安」了，因為她養了一對食蟻獸。

七年前，安琪拉買了一隻食蟻獸，取名普阿（Pua），四年後又買一隻歐若拉（Aurora）與之作伴。食蟻獸屬於夜行動物，普阿與歐若拉白天就蜷曲在家中的洗衣機裡，晚上才起來在屋中漫遊；長爪的食議獸也喜歡倒吊在牆上的書架邊。

安琪拉說：「頑皮的食蟻獸很聰明，牠們會開門窗及抽屜，也會打開冰箱偷拿最喜歡的點心——冷凍螞蟻。我不在家的時候，該上鎖的都要上鎖，以免被他們翻得亂七八糟。」

食蟻獸不像狗兒那麼容易訓練，最初安琪拉試著訓練普阿睡在小箱子裡，但是沒有成功，只好放任牠睡在床上。安琪拉後來發現普阿最喜歡蜷曲在洗衣機裡，牠發現洗衣機之後，就再也不睡床了。普阿已經學會輕輕開門並擠身進出，這樣門就可以自動關閉，歐若拉卻總是大剌剌地衝撞而讓門敞開，讓普阿生氣不已。

食蟻獸的原生地為南美洲森林區，安琪拉在屋外放了許多樹枝及木頭讓普阿及歐若拉攀爬及搔抓，也為牠們設計舒適的吊床。食蟻獸的舌頭很長，上面長著數千個細絲樣的肉鉤，用來鉤住黏著許多昆蟲的大量唾液。野生的食議獸只吃螞蟻及蜜蜂，普阿及歐若拉卻開始喜歡藍紋乳酪的味道。牠們也很有好奇心，出外旅行時，常常是全程用鼻子頂著車窗向外看。

安琪拉表示：「食蟻獸的氣味很臭，人們都說像臭鼬。普阿與歐若拉的長爪子上常黏有食物，弄得滿屋子髒亂，我經常要為牠們善後。」儘管如此，安琪拉一點也不在意，認為食蟻獸是「最佳寵物」，為她帶來許多樂趣。

安琪拉說：「普阿喜歡聞我的鼻息，我們也經常一起玩耍、扭打。雖然，牠現在常常和歐若拉在一起，但是，牠和我相處的時候真的很開心！」