【本報東京電】在美國、中國大陸的反對下，日本官員五日暗示，可能暫緩四國集團共同要求加入聯合國安全理事會常任理事國的提案，不再堅持聯合國會員就此案進行表決。四國集團成員國為日本、巴西、德國、印度。

日本外務大臣町村信孝告訴記者，日本尚未確定會要求聯合國舉行投票。

  他說：「我方將與四國集團（G4）成員及非盟共同分析局勢，審慎評估是否朝投票表決的方向努力。」

町村信孝並批評美方支持日本加入常任理事國的聲明僅為「口頭上的應酬語」。華府日前表示，支持日本成為常任理事國，但不支持G4另外三國一同加入，華府同時拒絕設立時程表，稱不願在九月舉行投票。

中國原本就反對日本加入常任理事國，中國一再強調，日本必須為過去的侵略戰爭展現更多的悔意。