【本報綜合外電報導】贏得兩面奧運金牌的俄羅斯「冰上王子」普魯申科十三日戲劇性宣告退休，他先是因背傷退出索契冬季奧運的男子個人花式滑冰賽，震驚地主國觀眾，接著又決定第三度退休。

　三十一歲的普魯申科告訴俄羅斯電視台：「我的業餘運動生涯已經結束。也許退場的方式不如預期，但我這次帶走了一面金牌，已經很棒了。」

　普魯申科在冬運前缺乏比賽，入選為國手頗受爭議，但他九日協助俄國在本屆冬運新增的花式滑冰團體賽摘下金牌，也是他個人第四面奧運獎牌。他原本希望在男子個人賽再奪牌，成為在冬運花式滑冰賽贏得五面獎牌的首位男選手。

　他登場前展開六分鐘熱身，但時間剩下兩分二十五秒時，他嘗試三轉跳失足，接著按住背部繞場滑行，稍後再次試跳才成功。不過，他隨即搖搖頭，找裁判談話，大會立即宣布他因傷退出比賽。

　他離場時鞠躬並揮手向觀眾致意，但觀眾大受震驚，也非常洩氣，掌聲零落。

　普魯申科表示：「我對粉絲和大家感到抱歉，但我已奮戰到底。我差點哭出來。相信我，這麼做並不容易。我也非常失望。」普魯申科二○○六年在義大利杜林冬季奧運首次摘金後即宣告退休，但二○一○年溫哥華冬季奧運復出，贏得銀牌後又宣布退休，這已是他第二次復出。他在二○○二年的美國鹽湖城冬運也得過銀牌。