【本報綜合外電報導】在與四十一歲女星茱莉嘉葉的緋聞被媒體踢爆後，法國總統歐蘭德二十五日以私人身分宣布，「本人希望讓大家知道，我已結束與崔威勒的伴侶關係。」這使得他成為法國第五共和中第一個單身的總統。

　歐蘭德透過電話向法新社說，事關他的個人生活，他並非以一國元首身分表態，而以私人身分宣布，他與崔威勒分手。

　消息公布後，崔威勒的推特帳戶於法國時間二十五日晚上十時十九分貼出一則簡短訊息：「我深深感謝總統府愛麗舍宮的工作人員。對於他們的努力，以及在我離開之際表露的情感，我永遠不會忘記。」

　在此之前，緋聞風暴讓歐蘭德的私生活與崔威勒的動向成為媒體焦點，反而讓歐蘭德最近公布的經濟政策乏人注意。如今公開宣布分手，說明歐蘭德企圖終結這場三角戀肥皂劇。

　歐蘭德與崔威勒曾經多年在公眾場合出雙入對，如今感情畫下句點，歐蘭德下個月訪美之行可能形單影隻。美國國家安全會議（NSC）發言人海登說，「歐巴馬總統期待按預定計畫與歐蘭德總統見面」。

　四十八歲的崔威勒與五十九歲的歐蘭德從二○○六年開始公開交往，不過沒有結婚。歐蘭德二○一二年當選總統以後，崔威勒雖是「第一女友」，但實質上扮演第一夫人的角色。崔威勒擁有自己的辦公室，每月預算大約二萬歐元（約新台幣八十二萬元）。