【本報綜合外電報導】澳洲網球公開賽主辦單位昨天表示，墨爾本的連續高溫來到攝氏四十度左右，熱浪逼人，迫使退賽的人數達到新高。選手被熱昏、嘔吐退賽，連球僮都中暑昏倒。

　澳網比賽日最高的氣溫紀錄出現在二○○九年，當時達到攝氏四十五點五度。根據氣象預報，接下來幾天，在墨爾本公園參賽的球員及觀戰的球迷得繼續承受高溫考驗，預計氣溫分別是攝氏四十三、三十九、四十一和四十度。

　據《今日美國報》報導，地面就像是平底鍋一樣，球員的鞋底及水瓶幾乎都要融化了——法國好手松加的球鞋因為高溫被烤軟；「丹麥甜心」伍茲妮雅琪上場帶的水壺，比賽結束後已經被曬軟。

　大會發給選手冰袋降溫，也拉長盤與盤的休息時間。如果真的熱得受不了，大會打算關起中央球場的屋頂，至於其他場地就會有停賽的措施。多數選手都對天氣抱怨連連，但「瑞士特快車」費德勒說，「這是心理上的問題，如果你的訓練做得夠嚴格，相信可以度過這種情況」。

　美國籍世界球后小威昨天晉級女單第三輪。她說比賽時，把自己想像成是在夏威夷衝浪。她還示範了避免被太陽曬昏的最好方式，那就是速戰速決；僅用了六十三分鐘，以六比一、六比二收拾塞爾維亞多隆琪（V e s n a D o l o n c）。

　去年女單亞軍的大陸金花世界排名第四的李娜，昨天面對年僅十六歲的瑞士選手班西琪（B e l i n d a B e n c i c），預期可以輕鬆過關，沒想到第二盤遇到對手反撲打進「搶七」，不過，李娜終場仍以六比○、七比六（五）獲勝。

　詹皓晴女雙晉級

　雙打戰事昨天展開，二十一歲的台灣詹皓晴與三十九歲的美國胡珀（L i e z e l H u b e r）組成「老少配」，以兩個六比三擊退大陸鄭賽賽／泰國泰納蘇甘，晉級三十二強。

　盧彥勳和印度搭檔夏朗（D i v i j S h a r a n）則是以二比六、四比六不敵二○一二年溫網冠軍：瑞典布恩斯壯（J o h a n B r u n s t r o m）／丹麥尼爾森（F r e d e r i k N i e l s e n）。

　莊佳容與拉脫維亞黛梅吉莉（L.D e k m e i j e r e）搭檔，兩個一比六敗給第八種子組美國瓊絲（R.K o p s-J o n e s）／絲琣兒（A.S p e a r s）。

　盧彥勳的單打第二輪賽事則定今午十一時三十分進行，對手是打法十分類似費德勒的保加利亞迪米特洛夫。