【本報綜合外電報導】美國中西部和美東居民剛度過上次酷寒，氣溫逐漸回暖，但看來「好景不常」，下一波「北極渦旋」寒流又將到來；冷空氣十三日起從加拿大南部南下到平原區北部，十四及十五日移至密西西比河谷南部和中西部，十六日開始在美東發威，幸而這次將較「仁慈」，不像上回那麼酷寒，大多數地區氣溫將在華氏零度（約攝氏零下十八度）以上。

　天氣預報警告，大湖區附近城市應防範「大湖效應」的大雪。

　中西部和美東是上一波寒流的「重災區」，飽嘗刺骨冰凍之苦。不料剛享受一兩天「稍暖」天氣，又傳來壞消息。寒天解凍還為這些地區帶來其他麻煩，當局擔心氣溫回暖融冰可能帶來水患。若干地區已發出淹水警告；大雨降在冰凍的土地上更容易造成水患。

　即將來臨的寒流將使解凍暫停，不過，氣象預報員預料，新寒流不致像上個寒流那麼可怕，規模也將比上次小。他們預期，俄亥俄河谷、阿帕拉契山區、平原區北部及中西部北部大部分地區，氣溫將在華氏零度以上。但中部偏北地區及東北部內陸地區將出現零度或零下氣溫。