【本報綜合外電報導】中國和日本在英國報章上掀罵戰，互指對方是羅琳《哈利波特》系列小說中的邪惡魔法師「佛地魔」。

　日本駐英大使林景一在英國《每日電訊報》上發表文章，將北京比作羅琳暢銷作品中的大反派角色。他寫道：「東亞來到了十字路口，中國有兩條路可選。」

　「第一條是尋求對話、遵守法制。另一條則是在地區扮演佛地魔的角色，釋放軍備競賽和加劇緊張局勢的邪惡力量，儘管如此，日方將不會單方面令局勢升級。」

　中日一直以來因歷史、領土主權等問題不睦。林景一此文顯然是反駁早前中國駐英大使的文章，該文同樣提到了佛地魔。