【本報綜合外電報導】慈善組織「與傷兵同行」（W a l k i n g W i t h t h e W o u n d e d）七日表示，基於安全考量，英國哈利王子與受傷軍人隊伍的南極長途跋涉競賽已取消，但全體人員仍會一同前往南極。

　這項活動於上月二十九日展開，一行人在全長三百三十五公里的旅程中，必須拖著七十公斤的雪橇。

　主辦單位「與傷兵同行」表示，所有隊員意志堅決，但顯然南極的殘酷現實已開始發揮威力。遠征事務主管派克說：「在醫師和競賽團隊審慎協商後，我們決定競賽中止。」

　有部分挑戰者決定繼續走完最後的一百一十二公里，預計十三日或十四日前抵達南極。

　派克說：「比賽喊停並不代表遠征結束。相反地，我們來到這，決意讓十二名男女隊員一起抵達南極。」二十九歲的哈利王子與這群受傷軍人持續忍受攝氏零下三十五度低溫，以及時速八十公里左右的風。

　「與傷兵同行」經常募款，協助重新訓練受傷軍人及開拓軍職以外的事業第二春。