【本報綜合外電報導】印尼兩座火山十八日噴發，飛機被迫改道航行，有五千名災民無法返家。

地質災害減災及火山研究中心表示，蘇門答臘島西部的西納彭火山（Mount Sinabung）九月中以來一再噴發又停歇，十八日噴發的火山灰高度達八千公尺。

交通部發言人爾凡發布聲明表示，西納彭火山最近一次噴發，交通部讓飛機改道飛行。有五千名自火山附近撤離的災民無法返家。

印尼國家減災機構主管官員努格羅荷表示，爪哇島上的梅拉比火山（Mount Merapi）十八日早上噴出高二千公尺的火山灰及濃煙。梅拉比火山是印尼境內最活躍的火山。

努格羅荷表示，小地震導致梅拉比火山噴發，約六百戶人家奔逃至撤離地點，因為沒有立即威脅，他們隨後又返回家園。