【記者曹麗蕙台北報導】日本兒童文學大師宮澤賢治的著作《銀河鐵道之夜》要搬上舞台了。被定位為多媒體音樂劇場的《銀河鐵道之夜》,今天起至二十五日將駛進國家戲劇院實驗劇場,十月一至二日將停靠台中二十號倉庫,十月八至九日將停靠新竹市鐵道藝術村。
在廠商的贊助下,八部投影機、十二台液晶螢幕,再加上懸掛在舞台樹梢的一百多支的手機,讓「外表坊實驗劇團」導演李建常直呼:「從沒花過這麼多錢做小劇場。」不過,多媒體的運用,以及音樂總監櫻井弘二充滿幸福感的音樂,讓「銀」劇打造出一種「超現實」的夢幻感受,彷若讓觀眾搭乘列車,跟劇中的人物、音樂一同去旅行。
「銀」劇的靈感源自宮澤賢治的同名作品,該作還曾被納入日本國小的教科書中,是宮澤因妹妹去世而創作出的代表作品。
故事描述一位貧苦少年,在夢中與好友搭乘銀河列車展開一段奇幻之旅,但當少年從夢中醒來時,卻聽到好友為救一位落水的同學而葬身河底,少年才意識到夢中的銀河之旅,是陪伴好友的最後一段旅程。
李建常表示,宮澤賢治是佛教徒,因此書中都是傳達這種捨身救人的大愛精神,他並邀請日本NHK前音樂總監櫻井弘二創作譜曲。他說:「櫻井很喜歡《銀》書,一直希望用一首首曲子形塑整個故事,因此七十分鐘的戲,台詞部分只有十分鐘,其他都運用演員的肢體以及音樂表達。」
櫻井弘二指出,小時候對《銀》書真正的意涵不是很了解,直到八年前他的好朋友去世後,才真正懂得書中描述的感受。他說,這次除了演員外,還有三個樂手參與演出,並分別用電子大提琴、小提琴、豎琴、薩克斯風還有鍵盤等樂器來對話,以音樂的串連,現場詮釋整個故事。