【本報綜合外電報導】英國威廉王子嬌妻凱特產後首度與丈夫一同出席慈善晚會（圖／路透），這也是小倆口第一次放下寶寶外出。威廉打趣說，如果賓客抓到夫妻倆焦急的偷瞄手機確認寶寶狀況，請多多見諒。

凱特七周前生下喬治小王子後首度出席晚宴活動，她穿上鍾愛設計師的無袖銀色亮片禮服，足踏周仰傑（Jimmy Choo）綁帶高跟鞋，展現產後迅速恢復的好身材。

威廉和凱特告訴賓客，這是他們第一次將喬治小王子留給七十一歲的保母韋柏（Jessie Webb）照顧。韋柏也是威廉王子和哈利王子孩提時代的保母。

威廉在於英國皇家學會舉辦的圖斯克保育動物獎頒獎典禮致詞中說：「凱特和我才剛剛當上驕傲的父母，我們寶寶的哭聲足以媲美任何一隻獅子的吼叫聲。」

另英國王室發言人周四表示，剛為人父的威廉王子將從軍中退伍，結束超過七年的軍旅生涯。

肯辛頓宮稱，威廉退伍後將專心從事王室公務活動和慈善工作，並將在未來數周攜妻子凱特及兒子喬治搬入肯辛頓宮定居。

在皇家空軍擔任救援直升機師的威廉，本周二最後一次執勤，結束被派駐威爾斯安格爾西島長達三年的日子。