【本報綜合外電報導】今年溫布頓網賽封后的法國好手巴托莉（Marion Bartoli），十四日在辛辛那提女網賽第二輪敗給羅馬尼亞女將哈蕾普（Simona Halep）不久後宣布退休，震驚網壇。

二十八歲的巴托莉說：「該是我退休、結束職業生涯的時候。我真的覺得現在是我離開的時候。」她還說：「我的身體再也負荷不了。」

世界女網排名第七的巴托莉表示，溫網幫助她達到職業生涯顛峰，但也讓她的身心付出代價。

巴托莉說：「我從年初就一路受很多傷。我打了巡迴賽這麼久，也真的很努力闖關，把一切都給了溫網。」

她還說：「我真的覺得我用盡了體內所有能量。我讓自己的夢想成真，這個美好經驗將會永遠陪伴我，可如今我的身體就是無法應付一切。」

謝詹搶女雙4強

辛辛那提女雙戰場，謝淑薇和彭帥搭擋十四日順利晉級，而詹皓晴和史瑞波妮克也獲勝，兩組人馬將在第三輪對決，爭取四強門票。