遠流出版社慶祝成立三十年，三十年來遠流出版了五千多種書，真是一座豐沛的知識水庫，一間豐盈的文化銀行。

出版是智慧的紀錄、思想的留痕；是文化的尖兵、心靈的舒憩，不僅反映一個時代的脈動，更呈現一個國家的心靈指標。圖書出版的產業值雖然在國家經濟發展中，只占很小的部分，但是出版產業的蓬勃與否，卻是社會整體發展中，最重要的一環。

遠流三十年固然令人欣喜，但是環顧當前台灣的出版市場，發展令人悲觀。台灣民眾的平均閱讀率呈現逐年下降的趨勢，國民所得提高，但是書籍的購買力卻沒有相對提升，國內登記有案的出版社高達近八千家，每年出版登記的圖書超越四萬種，在這種失衡的狀態下，出版產業成為弱勢產業，尤其是有良心的出版業者，不以煽情、低俗等取勝，更是苦苦守住風中的燈火。

讓有良心的出版業，能安心記錄這個時代、這塊土地所有菁英份子所想、所書，記錄一塊土地、一個世代知識的活力，是台灣每個人的責任，任何一家好的出版業關門，都是台灣整體的失落，在此呼籲大家都來買好書、看好書、送好書。

三十年的書劍恩仇，恭喜遠流笑傲江湖，也期盼所有出版社都能源遠流長。