【本報綜合外電報導】被塔利班槍傷頭部生還的巴基斯坦少女馬拉拉，周五首次公開亮相，她在聯合國發表有力的演講，誓言恐怖分子將無法令她沉默。她說：「讓我們拿起書本和筆，那是最有力的武器。一個兒童、一個教師、一本書有能力改變世界。教育是唯一的途徑。」

當天十六歲生日的馬拉拉在演講中表示，「他們以為子彈可以令我們沉默，但他們失敗了。」

她說，「恐怖分子以為可以改變我的目標、阻止我的抱負，但他們對我的生活只改變一件事：虛弱、恐懼和絕望逝去了，取而代之的是力量和勇氣。」她長達二十分鐘的致辭令全場一再起立鼓掌，她以和平制暴的信息更贏得各方的讚譽。

她頭戴遇刺巴國女總理碧娜芝留下的粉紅頭巾，並堅稱不想要對向她開槍的塔利班實施「個人報復」。不過馬拉拉說，「極端分子害怕書本和筆，他們害怕教育的力量。教育的力量令他們沉默。他們害怕女性。」

馬拉拉目前正競逐諾貝爾和平獎，是最有望得獎的提名人之一。不過，塔利班已表明不會放過她。