【本報綜合外電報導】金鶯隊總教練蕭瓦特昨日正式宣布，旅美左投陳偉殷復出，將在明日上午七時對決遊騎兵隊；殷仔接獲先發指令後，態度相當平靜，目標只有一個，就是全力幫球隊贏球。

「我不會感到太興奮，或有什麼特別感覺。」陳偉殷因右腹斜肌受傷，休兵快兩個月，他說：「已為復出之戰準備很久，也準備好了，很高興有機會為球隊盡力，我會全力拚勝。」

陳偉殷五月十三日對雙城隊先發五局無失分，奪下本季第三勝，卻因腹傷退場，一路休兵至今，錯過三分之一球季賽。

大聯盟從十六日起，因明星賽休兵四天，殷仔明日先發後，下次投球任務至少要休八天以上，後半季重新起步。

去年明星賽前，殷仔十七場先發投一○三局，戰績七勝五敗、防禦率三點九三 ；今年因腹傷打亂行程，目前出賽八場、四十七點一局，投出三勝三敗、防禦率三點○四，後半季只剩不到兩個半月，可拚單季十勝紀錄。

殷仔和金鶯的三年合約，保障薪資一千一百三十三點八萬美元；今年是第二年，年薪三百五十七點二萬美元，另有激勵獎金，先發達三十場、投滿兩百局各有十萬美元，從進度看來已無機會達標。

金鶯在這合約中，訂有特別條款，殷仔今年、明年球季合計先發五十六場，或投出三百六十局，後年將自動以六百萬美金續約；未達上述條件可簽四百七十五萬美元，或用三十七點二萬美元買斷合約。