【記者曹麗蕙台北報導】遠流出版社昨天歡慶三十周年，早上先有金庸親題墨寶「文化清泉，源遠流長」做為賀禮，下午慶祝茶會更是熱鬧，除了副總統呂秀蓮親臨現場，包括柏楊、金庸、吳靜吉、鄧維楨、曾志郎、陳郁秀、詹宏志等都出席共襄盛舉。

從柏楊版的《資治通鑑》、金庸的武俠小說，以及一系列關於台灣的史地、文化叢書，到《科學人》雜誌，遠流出版社發行人王榮文從一九七五年創立「遠流」後，即一步一腳印地實踐「任何言論表達都應該被尊重」的「蔡元培主義」。對於出版團隊的創新求變，他表示：「是他們的努力耕耘，讓遠流能為這時代、這土地留下至少五千種知識的紀錄，難以數計的智慧痕跡，也因為有千千萬萬讀者的支持，遠流在台灣才能走過風情萬種的第一個三十年。」

吳靜吉表示，王榮文是一位推廣文學的教育工作者，曾為台灣發現許多傑出作家，同樣他也是創作者與讀者間的媒介，如遠流出版的柏楊《資治通鑑》即是把古典書籍轉化成了通俗文字，讓一般民眾方便接觸、閱讀。柏楊的妻子張香華代指柏楊致詞時指出，他們相當感謝王榮文曾對他們伸出援手。

曾志朗則笑說，一九七八年時，王榮文曾來找他，表示要蓋一個屬於兒童的科學博物館，雖然宏願未實現，但遠流後來出版了《科學人》雜誌，希望用圖書雜誌提升台灣人民的科學精神。

遠流還規畫「走過從前，預見未來」特展，首度公開編輯團隊在工作過程中的企畫思考、會議討論、版型規畫等資料，以及王榮文寫給作家和合作夥伴的親筆信，還有多位作家的手稿，包括李敖寫《中國名著精華全集》導讀的親筆手稿、柏楊版《資治通鑑》的手稿等。