【本報綜合外電報導】英國兩位發明家約翰‧佛登（John Foden）和亞尼克‧里德（Yannick Read）發明一款「飛天自行車」，最高可在距離地面一千兩百多公尺的高空中持續飛行三小時，不但操作簡單，還無需飛行執照，能讓通勤者免受交通擁擠之苦。

佛登和里德費時兩年發明這款名為「Paravelo」的飛天自行車，「Paravelo」由一輛普通的兩輪自行車，後掛兩個輪子組成；車上有風扇、馬達和降落傘，只要打開馬達讓風扇轉動，自行車就會起飛，降落傘也會充氣當做翅膀。

飛天自行車使用生物燃料，最高可飛到一千兩百一十九公尺高空，飛行速度每小時最快可達二十五英里；裝滿燃料後，自行車最多可飛行三小時。