【本報莫斯科電】俄羅斯媒體十九日報導，俄羅斯海軍艦艇有望在明年配備一種蔬菜栽培設備，保障官兵長期在海上，能天天吃到新鮮蔬菜。

聖彼得堡農業物理研究所專家熱爾托夫研究小組發明的這項設備，是一個透氣但不透光的密閉式種植槽，槽內裝有特製土壤，自動灌溉系統會噴灑特別配方的溶液，提供蔬菜生長必須的水分和養料。此外，蔬菜不用陽光照射，而是由槽內的鈉燈照射，提供光合作用所需的光源。

每個種植槽每月能生產一到一點五公斤的蔬菜，只要三十個種植槽，就能提供小型艦艇的官兵天天都有新鮮蔬菜可吃。適合在這種裝置中栽培的蔬菜主要有芹菜、生菜和洋蔥等，種出的菜不僅產量高，富含各種維生素，而且生長周期也比自然條件下短少一半。

熱爾托夫表示，國防部已委託聖彼得堡的熱能商業機器公司測試這種蔬菜栽培設備。該公司總經理費多羅夫說，該設備已通過搖晃及振動測試，所有測試在二○○七年結束後，將投入量產。