【本報綜合外電報導】西班牙設計並製造出新型潛水艇「依薩佩羅號」，可是它比標準重量超過七十噸以上。西班牙官員擔心潛水艇一旦下海恐怕浮不起來。這艘潛水艇一直到接近完工才被發現重量問題，美國一家海軍承包商已經答應西班牙國防部，想辦法幫這艘潛艇「減肥」。

西班牙正在製造四艘最新型S-80油電潛水艇，依薩佩羅號是第一艘完工的潛艇，為什麼它會超重呢？西班牙國防部前戰略評估辦公室主任巴爾達吉說是計算錯誤惹的禍，「顯然有人把小數點放錯位置了」。他說「這是致命的錯誤」。

現在一家位於美國康乃狄克州的海軍承包商已與西班牙國防部簽訂協議，設法幫這艘二千二百噸重的潛水艇減肥。該公司將花費三年時間評估S-80潛艇計畫的問題與改善方法，要求西班牙國防部支付一千四百萬美元。

這艘潛艇預計二○一五年完工，國營的那凡提亞公司說，重量問題可能讓完工時程延後二年。