文／張馨文

「阿媽！阿媽！阿成又被他爸爸打了，這次打得好慘哦！」正在修剪玫瑰枝椏的阿媽嚇了一跳：「可憐哦！這個囝仔，為什麼又被打了呢？」強強說：「阿成拿石頭丟玲玲家的貓，又拿彈弓射阿美阿姨的狗。」阿媽搖搖頭：「唉！這個孩子真是頑皮，上回不是捉弄同學，害同學跌倒嗎？」強強瞪大眼睛，說：「阿媽，你也知道哦！」阿媽嘆了一口氣，剪下一段樹枝說：「『葉子無挽袂成欉，囝仔沒教袂成人』，你明天帶阿成來我們家玩，阿媽講故事給他聽吧！」

喜歡拈花惹草的人都知道，修剪枝葉是很重要的工作，因為營養沒被過度發展的枝葉消耗掉，所以花期的時候，花果就可以長得又美又好，而這句「葉子無挽袂成欉，囝仔沒教袂成人」的意思也是如此。

我們小時候還分不清楚是非，經常覺得好玩就去做，沒有思考利弊得失，不懂疼惜萬物的道理，因而傷害了別人還不自知，但若長輩及時發現，告訴我們錯誤的地方，引導我們修正自己的行為，錯誤的事就會愈來愈少；懂得明辨是非之後，漸漸學習衡量每一個行為對別人的影響，就會變成有智慧的好人了。

以前的人說「不打不成器」，但現在講求愛的教育，所以，說故事給小朋友聽，就變得更加重要囉！「葉子無挽袂成欉，囝仔沒教袂成人」，祝福每一位小朋友將來都可以成大器、做好人，我們的環境如果有更多善知善能的好人，絕對是一個祥和的好地方呢！

（本單元同步於本周日的國立教育廣播電台「鄉土戀真情」趣味台灣話單元播出14:05─15:00）