【本報綜合外電報導】新加坡六歲女童劉悅晴罹患淋巴癌，三十八歲的母親潘潔珊將女兒抗癌過程改編成歷險記，並出版成書，還翻譯成十三種語言，讓全世界孩童更了解癌症。

潘潔珊表示，劉悅晴三歲時發現罹患淋巴癌，必須立刻進行化療。潘潔珊說，她當時不知道要怎麼解釋癌症給三歲的女兒聽，曾是戲劇教師的她，便把女兒化身為勇敢的公主，告訴她腹部的癌細胞是一個石頭，化療是好的士兵，用來對抗不斷繁殖的石頭。潘潔珊說：「這個故事鼓勵女兒主動對抗癌症。」

潘潔珊知道女兒很珍惜長髮，與其讓她化療掉髮，不如全家先剃成光頭。她告訴女兒，因為進入作戰狀態，光頭看起來更凶悍。劉悅晴完成化療出院後，因免疫系統降低發燒，他們趕到醫院治療時，因為不能驚動敵軍，還得假裝「爬進」病房。

潘潔珊為女兒寫的故事《Brave Maeve》出版後，由贊助商印了兩千本，分送給世界各地的兒童癌症醫院。