【本報綜合外電報導】消費者指南雜誌《Which？》的民調稱，英國經濟不景氣，以至於四月分有五分之一的家庭靠借貸才勉強解決日常買菜、吃飯的問題。也就是說，近五百萬個英國家庭使用了信用卡、透支、向親朋借貸或提用定期存款等方式購買食物。

根據民調組織，約兩千人參與了這項民調。百分之四十三參與民調的家庭，「主要收入獲得者」的年齡在三十至五十歲之間，半數的個人年收入低於兩萬一千英鎊。

《Which？》雜誌總裁勞埃德形容調查結果「簡直令人震驚」。與此同時，最新官方統計數據顯示，英國人宣布個人破產的數字已降至五年來最低點。

民調還顯示，百分之五十五使用信用卡買菜的人表示需要進一步節衣縮食；近三分之一的人表示他們曾因「沒米下鍋」而不得不向親朋借貸。

百分之三十一的受訪者表示，他們上個月被迫削減了生活必需品的消費，其中多數為年齡三十至四十九歲的女性。

勞埃德表示，他們的追蹤調查顯示，愈來愈多的家庭在連年物價上漲、工資不漲的環境下，已被擠壓到即將崩潰的邊緣。「這麼多家庭在基本吃飯問題上也需要借貸，簡直令人震驚。」勞埃德說。

慈善組織樂施會也指出，多年來的物價上漲、工資不漲，外加公共服務項目的不斷裁減，正使得數百萬英國家庭的基本生活面臨空前壓力。