【本報綜合外電報導】新牛津美語字典近日公布二○○六年的年度字彙為「carbon neutral」，意思為「碳中和」，也就是計算二氧化碳的排放總量，然後透過植樹等方式，把這些排放量吸收掉，以達到環保的目的。

「碳中和」之所以被新牛津英語字典選為今年的年度字彙，主要原因在於它已從最初由環保人士倡導的一項概念，逐漸獲得愈來愈多民眾支持，並且成為受到美國政府當局所重視的實際綠化行動。

電影「明天過後」就是全球第一部遵行「碳中和」製作原則的影片。製作單位估算拍攝全片將會產生多少二氧化後，分別在美國加州以及不丹進行大量植樹計畫，希望把這些二氧化碳排放量吸收掉。

新牛津英語字典將在二○○七年的版本中，把「carbon neutral」正式編列到字典當中。