【本報綜合報導】中國大陸多個省市霧霾和光汙染嚴重，民眾無計可施，著名的南京紫金山天文台也「一臉茫然」。空氣汙染益趨嚴重之下，紫金天文台已無法進行天文觀測，只好「改行」變成天文博物館。

中國廣播網報導，紫金山天文台建於一九三四年，曾可觀測到十幾等的暗星，如今卻難以仰望星空。

大陸國家天文台專家劉煜解釋，懸浮微粒問題長期困擾南京，紫金山天文台的大口徑天文望遠鏡每星期要清理一次鏡片，洗走灰塵，每次花費高達人民幣十多萬元，而「位於雲南玉溪撫仙湖的太陽觀測站，天文望遠鏡一年只需清洗一次」。

報導說，愈來愈差的天氣造成了天文設備清洗的高昂費用，讓名噪一時的紫金山天文台漸漸退出公眾視野，目前只有少量天文觀測項目仍在進行。

劉煜表示，天文學家正為中國大陸新的天文台選址而奔波，但過程嚴格保密。