【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬十八日在出訪以色列前夕，直接向伊朗民眾喊話，說現在到了伊朗採取實際行動，解決與西方國家在其核計畫問題對峙的時候。

歐巴馬像往年一樣，試圖利用伊朗新年的時機，對伊朗施壓。但他今年的重點是施壓伊朗的核計畫，因為在訪問伊朗的宿敵以色列期間，伊朗核計畫將是主要的議題。

歐巴馬呼籲伊朗遵循國際社會的要求，限制其核計畫，否則將面臨更加孤立的境地，和更嚴峻的制裁。他說：「由於伊朗領袖無意解決核計畫，致使伊朗民眾付出了太高和不必要的代價。」

儘管歐巴馬是發表關於波斯新年的講話，但他仍然警告伊朗，如果外交努力和制裁失敗，將會採取軍事行動。他上周在接受以色列電視台採訪時明確表明，軍事手段仍是美國解決伊朗核計畫的最後選擇。

歐巴馬說：「現在是伊朗政府立刻採取行動和有意義步驟的時候，降低緊張氣氛，解決長期的核計畫問題。」他說，美國希望用和平與外交手段解決核爭端，最終將使伊朗和平利用核能，和在國際社會得到應有的地位。「伊朗政府如果一意孤行，將只會更加孤立，選擇就擺在伊朗領袖的面前」。歐巴馬二十日將與主張對伊強硬的以色列總理納坦雅胡會談。