【本報綜合外電報導】即將任滿下台的南韓總統李明博（圖／美聯社） ，十九日上午在青瓦台春秋館發表了卸任演說。他說，五年執政期間的功過將交由歷史去評價，但有一點很明確，那就是南韓不再是邊緣小國，而是世界的中心國家，而且今後會繼續向前發展。

李明博強調，作為總統的義務雖然終結，但為國民幸福奮鬥的光榮義務仍將持續。作為令人自豪的大韓民國國民，如果能為熱愛的祖國做出貢獻，再小的事他也不會推辭。

李明博對親戚、親信的腐敗事件道歉說，他本人懇切希望建立一個沒有道德缺陷的政府，但因周邊的事情給國民帶來憂慮，對此他深表歉意。

他還特意提及「天安」艦被擊沉的事件，說內心深處有著抹不掉的傷痛，在實現南北韓統一的那一天，他將再一次默念犧牲人員每一個人的名字。

李明博向候任總統朴槿惠和新一屆政府表示祝福，並說，相信新政府會開啟通往「更大的南韓」、「幸福的國民」的大道。

關於今後的計畫，李明博說，到了春暖花開的季節，他想騎著自行車沿四大江走遍南韓。

最後，李明博感慨萬分地說，與偉大的國民一同歡樂、一同心傷、一同工作的五年，是他人生中最艱難卻最有意義、最為光榮的一段時間。