【本報綜合外電報導】管他卡布胖不胖，只要是能打擊的卡布，就是好卡布。MLB底特律老虎強棒卡布雷拉（Miguel Cabrera，見圖／美聯社）昨日確定成為大聯盟近四十五年來第一位打擊三冠王，以打擊率三成三○、一三九分打點、四十四轟勇冠美聯；其中全壘打數、打點數更傲視全大聯盟。

昨隨著例行賽最後一日賽程落幕，紐約洋基葛蘭德森（Curtis Granderson）的雙響砲，只夠他的全壘打來到四十三轟，與漢米爾頓（Josh Hamilton）並列第二，卡布雷拉成為史上第十五位打擊三冠王。

洋基在最後一戰以十四比二痛擊世仇波士頓紅襪，贏得十七年來的第十三座美聯東區冠軍，在美聯所有季後賽享有主場優勢。巴爾的摩金鶯和德州遊騎兵定五日進行外卡對決，勝者將與洋基打分區系列賽。金鶯昨天以一比四輸給坦帕灣光芒，排名落在美聯東區第二。

例行賽最後一場比賽，運動家完成不可思議的逆轉秀，扭轉全場最多四分落後，以十二比五擊敗遊騎兵，完成三連戰橫掃，也一併登頂美聯西區龍頭，將當了一整季分區老大的遊騎兵打退外卡戰；這下子運動家總經理賓恩（Billy Beane）的「魔球」傳奇真的可以考慮開拍續集了。

在國聯東區提前封王的華盛頓國民，例行賽最後一戰延續旺盛鬥志，再以五比一擊敗費城費城人，並且以國聯最佳戰績名列第一種子，加上國聯在明星賽擊敗美聯，確定獲得季後賽所有的主場優勢。