【本報台中訊】七十三歲的東勢國中英語教師蔡正雄，與七十歲的托兒所老師賴貴美夫妻，兩人退休後到台中市東勢戶政事務所擔任義工，免費教員工學語言。三年下來，戶所員工七位通過英語鑑定、十位通過客語鑑定，直誇夫妻檔寶刀未老。

東勢區是典型客家庄，洽公民眾九成說客語；土生土長客家人，說著流利大埔腔的賴貴美，不忍新進員工「聽嘸」，選好教材，利用下班時間，以洽公台為桌，拉張椅子替員工上課。

某次一對夫妻到戶所登記結婚，新郎是義大利人，完全不懂中文，新娘雖是台灣人，但定居國外，中文也不流利。十多名戶所人員比手畫腳，中英夾雜，這對小夫妻仍不清楚程序。原本站在門口招呼的蔡正雄主動上前「解圍」，與他們溝通，這時戶所人員才知道，這對夫妻真的是「活教材」。